Prevod od "kar ste mi" do Srpski


Kako koristiti "kar ste mi" u rečenicama:

Če vas spravim pred sodnika s tem, kar ste mi povedali, je po vas!
Znam dovoljno i ako sudstvo sazna za ovo, gotovi ste.
Očitno sem izvedel vse, kar ste mi pripravljeni povedati.
Saznao sam sve što sam mogao od vas.
Glede na to, kar ste mi v preteklih tednih povedali, bi rekel, da ne pomeni nič dobrega.
Iz svega što ste mi rekli ovih nedelja, to bi moglo znaèiti... bilo koju od poprilièno neugodnih stvari.
To, kar ste mi rekli Kapitan.
Оно што сте ми рекли, Капетане.
Ni ravno... duh, ampak, ko ga pogledam, izgine in upam, da je povezano s tistim, kar ste mi dali, ker nočem biti bolj nora, kot sem že.
NIJE BAŠ... DUH, ALI KAD GA POGLEDAM NESTANE, I NADAM SE DA JE POVEZANO SA ONIM ŠTO STE MI DALI,
Z veseljem sem prejel, kar ste mi poslali.
Imao sam zadovoljstvo da primim ono što ste mi poslali.
Naredila sem vse, kar ste mi ukazali.
Ucinio sam sve sto ste mi naredili.
Vsak dan razmišljam o tem, kar ste mi rekli takrat na mostu.
Svaki dan mislim o tome, što ste mi rekli onoga dana na mostu.
Potrebujem samo to kar ste mi povedali.
Treba mi samo to što ste mi rekli.
Plačali boste za vse, kar ste mi naredili.
Platiæete zbog onoga šta ste mi uèinili.
Ne, če boste potrdili, kar ste mi povedali.
Ne gubim, ako mi potvrdite ono što ste mi rekli.
Storila sem, kar ste mi rekli.
Uèinila sam što ste mi rekli.
Čutim odkrito to kar ste mi pokazali.
Почашћен сам што си ми ово показао.
Bili smo na robu propada kot narod, toda, sedaj, po tem kar ste mi rekli o teh Orijih in Priorjih, se bojim, da je mogoče obstajala boljša rešitev.
Bili smo na rubu kolapsa kao nacija ali sad, nakon ovoga što ste mi rekli o tim Orijima i Priorima, bojim se da je to možda bio bolji put.
Zaradi tistega kar ste mi naredili, me Wraithi ne vidijo več kot enega od njih.
Zbog onoga što ste sa mnom uradili......Wraithi me više ne gledaju kao jednoga od svojih.
Po tem, kar ste mi dvakrat naredili, kako lahko pričakuješ kaj drugega?
Poslje onoga što ste mi uradili, dva puta, ne možeš oèekivati ništa manje.
Kar ste mi povedali, David, se je izkazalo, da ni ničesar?
I šta kažeš, Dejvid, nema ništa?
Nedolžen moški je mrtev zaradi tega, kar ste mi storili.
Nevin èovjek je mrtav zbog toga što ste mi uèinili.
Vse, kar ste mi povedali, je povsem izmišljeno, kajne?
Sve što ste mi rekli je skroz umišljeno, zar ne?
Tisto, kar ste mi storili vi v oddaji, Derek.
Isto što ste vi meni uèinili u emisiji.
Rekel sem mu vse kar ste mi naročili.
Rekao sam mu sve što ste mi rekli.
Razlog, zaradi katerega to delam, ni v tem, da vam ne bi mogla oprostiti tega, kar ste mi storili.
Razlog zbog kojeg ovo radim nije što ti ne mogu oprostiti... za ono što si mi uradio.
Gotovo čutite vsaj trohico zadovoljstva zaradi tistega, kar ste mi naredili.
Pa, morali ste dobiti neko zadovoljstvo od onog, što ste mi uèinili.
Naredila sem kar ste mi naročili!
Урадила сам шта сте ми рекли.
Glede na to, kar ste mi povedali po telefonu, se je letos v vasi druzini zgodilo veliko stvari.
Prema onom što ste mi rekli preko telefona,... ova godina u vašoj porodici je bila prepuna dogaðaja.
Toda od časa do časa, me spominja na vas in to, kar ste mi storili.
Ali s vremena na vreme me potseti na tebe i na ono što si mi uradila.
Lahko ponovite, kar ste mi povedali o njegovi vpletenosti v dramatične dogodke v Kay Puju?
Možete li da ponovite ono što ste mi rekli... o umešanosti gospodina Larga Vinèa... u dramatiènom dogaðaju od pre tri godine, na Kej Pu?
Imeli ste prav, o vsem, kar ste mi povedali.
Све што сте рекли... били сте у праву.
Najprej bi rad povedal, da je bilo zelo grdo, kar sem rekel in si zaslužim vse, kar ste mi naredile.
Najprije, oprostite mi jer sam bio nepristojan. Zaslužio sam onu kaznu.
Ste res mislili, da po vsemu, kar ste mi storili, ne bo maščevanja?
Misliš da ste mi mogli sve to uraditi a da vam se ne naplati?
Mike, to je najlepše, kar ste mi kdaj rekli.
Majk, to je najlepše što si mi ikad rekao.
Spomnim se vsega, kar ste mi vi bedniki naložili. –Nekdo je umrl.
И ја се сећам свега сте користили да ми кажеш. Али онда је неко погинуо.
Kdo bi si mislil, da bo iz tega, kar ste mi naredili, kaj dobrega?
Ko bi rekao da æe bilo šta dobro izaæi iz onoga što si mi uradio?
Od vsega, kar ste mi povedali, je to, da me žena hoče ubiti... –Crane.
NE ZNAM. OD SVIH STVARI KOJE SI MI REKLA... A BILO IH JE MNOGO...
Razmišljala sem o tem, kar ste mi povedali prej.
Razmišljala sam o onome što si mi pre govorila.
Toda zdaj, zaradi tistega, kar ste mi naredili boste kaznovani.
Sad... zbog toga što ste mi uradili... Biæete kažnjeni.
Kar ste mi rekli na mostu Hingham...
Ono što ste mi rekli na mostu Hingam...
Jaz se vas bojim po tistem, kar ste mi rekli v mrtvašnici.
Ja vas se plašim nakon onoga što ste mi rekli u mrtvaènici.
Povedala vam bom, kaj bi se lahko zgodilo po tem, kar ste mi povedali.
U redu. Reæi æu vam šta bi moglo da se desi.
Samuel pa reče vsemu ljudstvu: Glej, poslušal sem glas vaš v vsem, kar ste mi govorili, in postavil sem vam kralja.
Tada reče Samuilo svemu Izrailju: Eto, poslušao sam glas vaš u svemu što mi rekoste, i postavih cara nad vama.
Zastran tega pa, kar ste mi pisali: Dobro je človeku, žene se ne dotikati.
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
0.37246894836426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?